Master the art of layering and keep your kids comfy from chilly mornings to sunny afternoons with these practical tips.